T

R

A

I

T

É

• Ono Sensei
• Membres
• Réalisations
• Traité d'Omachi

Un Traité d'amitié

Les responsables du Club de Kendo de Montréal (Canada) et les responsables d'Omachi-shi Shonen Kendo Club (Japon) ont tissé des liens d'amitié par la pratique du kendo. En saisissant cette opportunité, le Club de Kendo de Montréal et le Omachi-shi Shonen Kendo Club ont signé un Traité d'amitié permanent.

Le but de ce Traité est de rapprocher les relations entre les deux dojos, et de développer des liens d'amitié et d'entre aide par la pratique du kendo, l'échange culturel et d'autres aspects. The signing of this Treaty will signify a contribution by the Montreal Kendo Club and the Omachi-shi Shonen Kendo Club to the prosperity, happiness, and peace in the world.

Nous, susnommés, signons ce Traité à Omachi, Nagano, Japon, le 26 avril 2003.

Le Omachi-shi Shonen Kendo Club
Sugesawa Tadashi
Kimura Ryuichi
Nishizawa Tsuyoshi
Noguchi Mayumi
Matsumoto Atsushi
Iijima Kazunori

Le Club de Kendo de Montréal
Ono Kiyoshi
Sean Muncaster
David Stankaitis
Pierre Phillipe Ste-Marie
Quoc Pham
Paul-Eric Marko